gerne Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Teen sen mielelläni.
🇩🇪 Ich mache das gerne.
🇫🇮 Tulemme mielellämme mukaan.
🇩🇪 Wir kommen gerne mit.
|
dagligdags språk, ystävällinen vastaus tai ilmaisu halusta | |
|
formell
🇫🇮 Autan teitä mielelläni.
🇩🇪 Ich helfe Ihnen mit Vergnügen.
🇫🇮 Osallistun mielelläni kokoukseen.
🇩🇪 Ich nehme mit Vergnügen an der Besprechung teil.
|
kohtelias, hieman muodollisempi ilmaisu halusta tai suostumisesta | |
|
formell
🇫🇮 Hän suostui tehtävään mielellään.
🇩🇪 Er hat sich bereitwillig der Aufgabe angenommen.
🇫🇮 Työntekijät auttavat mielellään projektissa.
🇩🇪 Die Mitarbeiter helfen bereitwillig bei dem Projekt.
|
virallinen tai muodollinen, ilmaisee halukkuutta tai suostumusta |