heulpeter Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen heulpeter!
🇩🇪 Sei kein Weichei!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin heulpeter koko ajan.
🇩🇪 Er benimmt sich die ganze Zeit wie ein Weichei.
|
uformell, loukkaava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole heulpeter, ota haaste vastaan!
🇩🇪 Sei kein Feigling, nimm die Herausforderung an!
🇫🇮 Hän on todellinen heulpeter, ei uskalla tehdä mitään rohkeaa.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Feigling, traut sich nichts Mutiges zu tun.
|
uformell, halventava termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lakkaa olemasta heulpeter ja tule mukaan!
🇩🇪 Hör auf, eine Memme zu sein und mach mit!
🇫🇮 Kaikki pitää heulpeteriä, koska hän pelkää kokeilla uusia asioita.
🇩🇪 Alle halten ihn für eine Memme, weil er Angst hat, Neues auszuprobieren.
|
uformell, leikillinen tai halventava |