imitation Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen maalaustyönsä on selkeä imitaatio kuuluisasta taiteilijasta.
🇩🇪 Seine Malerei ist eine klare Nachahmung eines berühmten Künstlers.
🇫🇮 Lapsi teki imitaation opettajansa tavasta puhua.
🇩🇪 Das Kind machte eine Nachahmung der Sprechweise seines Lehrers.
|
yleiskielinen, daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Imitaatio on tärkeä oppimismenetelmä monilla eläinlajeilla.
🇩🇪 Imitation ist eine wichtige Lernmethode bei vielen Tierarten.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa käsitellään ihmisen käyttäytymisen imitaatiomekanismeja.
🇩🇪 In dieser Studie werden die Imitationsmechanismen des menschlichen Verhaltens behandelt.
|
tekninen, tieteellinen tai psykologinen termi | |
|
vanlig
🇫🇮 Poliisi takavarikoi useita imitaatioita arvokkaista taideteoksista.
🇩🇪 Die Polizei beschlagnahmte mehrere Fälschungen wertvoller Kunstwerke.
🇫🇮 Tämä laukku on imitaatio alkuperäisestä merkkituotteesta.
🇩🇪 Diese Tasche ist eine Fälschung des Originalmarkenprodukts.
|
negatiivinen, oikeudellinen tai kaupallinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki imitaation tärkeästä asiakirjasta.
🇩🇪 Er machte eine Kopie des wichtigen Dokuments.
🇫🇮 Tämä kirja on imitaatio alkuperäisestä painoksesta.
🇩🇪 Dieses Buch ist eine Kopie der Originalausgabe.
|
daglig bruk, usein esineistä tai dokumenteista puhuttaessa |