knurrig Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli koko päivän knurrig.
🇩🇪 Er war den ganzen Tag mürrisch.
🇫🇮 Lapset ovat knurrig, koska he eivät saaneet jäätelöä.
🇩🇪 Die Kinder sind mürrisch, weil sie kein Eis bekommen haben.
|
daglig bruk, kuvaamaan ihmisen mielialaa, joka on ärtyisä tai tympääntynyt | |
|
vanlig
🇫🇮 Isoisä on joskus knurrig.
🇩🇪 Opa ist manchmal griesgrämig.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman knurrigilta tänään.
🇩🇪 Er wirkte heute etwas griesgrämig.
|
uformell, kuvaamaan vanhempaa ihmistä, joka on jatkuvasti äreä tai nirso | |
|
sjelden
🇫🇮 Olen tänään aika knurrig.
🇩🇪 Ich bin heute ziemlich knurrig.
🇫🇮 Älä ole niin knurrig, kaikki järjestyy.
🇩🇪 Sei nicht so knurrig, alles wird gut.
|
uformell, lainasana saksasta, käytetään kuvaamaan ärtyisää tai murjottavaa ihmistä |