kukunta Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kukunta kuuluu kaukaa pellolta.
🇩🇪 Das Gekrähe ist von weitem vom Feld zu hören.
🇫🇮 Kukunta ilmoittaa kukon läsnäolon.
🇩🇪 Das Gekrähe kündigt die Anwesenheit des Hahns an.
|
luonnontieteellinen, eläinten äänet, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Kukko herättää meidät kukunnallaan.
🇩🇪 Der Hahn weckt uns mit seinem Kikeriki.
🇫🇮 Kukunta kuuluu aamuisin pihalta.
🇩🇪 Das Kikeriki ist morgens vom Hof zu hören.
|
uformell, eläimen ääni, daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Kukunta on hahnenruf, joka kuuluu varhain aamulla.
🇩🇪 Das Kukunta ist der Hahnenruf, der früh am Morgen zu hören ist.
🇫🇮 Hahnenruf merkitsi uuden päivän alkua maatilalla.
🇩🇪 Der Hahnenruf bedeutete den Beginn eines neuen Tages auf dem Bauernhof.
|
kirjallinen, kuvaileva, neutraali |