lärm Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Naapurin lärm häiritsee minua.
🇩🇪 Der Lärm des Nachbarn stört mich.
🇫🇮 Katujen lärm on kasvanut viime vuosina.
🇩🇪 Der Lärm der Straßen ist in den letzten Jahren gestiegen.
|
dagligdags språk, yleiskäyttöinen melun kuvaamiseen | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapset pitivät kovaa krachia leikkien aikana.
🇩🇪 Die Kinder machten einen großen Krach beim Spielen.
🇫🇮 Älä pidä niin kovaa krachia yöllä.
🇩🇪 Mach nachts nicht so viel Krach.
|
uformell, voimakas ja ärsyttävä melu | |
|
formell
🇫🇮 Tämä jatkuva lärmerei on todella rasittavaa.
🇩🇪 Dieses ständige Lärmerei ist wirklich lästig.
🇫🇮 Voisitko vähentää tätä lärmereiä?
🇩🇪 Könntest du diese Lärmerei etwas reduzieren?
|
vähättelevä, hieman negatiivinen sävy, häiritsevä melu |