lintsata Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän lintsasi koulusta eilen.
🇩🇪 Er hat gestern die Schule geschwänzt.
🇫🇮 Lapset lintsasivat tunnilta.
🇩🇪 Die Kinder haben den Unterricht geschwänzt.
|
dagligdags språk, epävirallinen kouluympäristössä | |
|
vanlig
🇫🇮 Minä aion tänään blaukachen töistä.
🇩🇪 Ich werde heute blau machen und nicht zur Arbeit gehen.
🇫🇮 Älä lintsaa kokouksesta.
🇩🇪 Schwänz nicht die Besprechung.
|
dagligdags språk, epävirallinen, yleiskielen puheessa | |
|
formell
🇫🇮 Oppilas lintsasi ilman lupaa.
🇩🇪 Der Schüler fehlte ohne Entschuldigung.
🇫🇮 Hän on usein poissa ilman ilmoitusta.
🇩🇪 Er fehlt oft ohne Entschuldigung.
|
virallisempi, koulu- tai työympäristössä | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän lintsasi velvollisuuksistaan.
🇩🇪 Er ist vor seinen Pflichten abgetaucht.
🇫🇮 Älä lintsaa vastuusta.
🇩🇪 Tauch vor der Verantwortung nicht ab.
|
uformell, epävirallinen, tarkoittaa katoamista tai välttämistä |