manipulaatio Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen manipulaationsa vaikuttivat ryhmän päätöksiin.
🇩🇪 Seine Manipulation beeinflusste die Entscheidungen der Gruppe.
🇫🇮 Manipulaatio voi olla hienovaraista ja vaikeasti havaittavaa.
🇩🇪 Manipulation kann subtil und schwer zu erkennen sein.
|
formaalinen, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Laitteen manipulaatio vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Die Handhabung des Geräts erfordert Präzision.
🇫🇮 Manuaalinen manipulaatio on tarpeen korjausta varten.
🇩🇪 Eine manuelle Handhabung ist für die Reparatur notwendig.
|
tekninen, laitteiden tai välineiden käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Kemiallinen manipulaatio voi muuttaa aineen ominaisuuksia.
🇩🇪 Eine chemische Behandlung kann die Eigenschaften des Materials verändern.
🇫🇮 Manipulaatio kudokselle suoritettiin varovasti.
🇩🇪 Die Behandlung des Gewebes wurde vorsichtig durchgeführt.
|
tekninen tai lääketieteellinen konteksti, esim. materiaalien käsittely tai hoito | |
|
formell
🇫🇮 Hän käytti manipulaatiota saadakseen haluamansa.
🇩🇪 Er nutzte Täuschung, um das Gewünschte zu bekommen.
🇫🇮 Manipulaatio oli osa laajempaa petosoperaatiota.
🇩🇪 Die Täuschung war Teil einer größeren Betrugsoperation.
|
negatiivinen, epäeettinen vaikutus, petollinen toiminta |