manner Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän käyttäytyy ystävällisellä tavalla.
🇩🇪 Er verhält sich auf freundliche Art.
🇫🇮 Pidän hänen tavastaan työskennellä.
🇩🇪 Ich mag seine Art zu arbeiten.
|
standard språk, tapa tai tyyli | |
|
formell
🇫🇮 Voisitko tehdä sen toisella tavalla?
🇩🇪 Könntest du das auf eine andere Weise machen?
🇫🇮 Se tapahtui odottamattomalla tavalla.
🇩🇪 Es geschah auf unerwartete Weise.
|
kohteliaisuus, tapa toimia, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Manner-Eurooppa eroaa saari-Euroopasta.
🇩🇪 Das Festland Europa unterscheidet sich vom Insel-Europa.
🇫🇮 Hän matkusti saarelta mantereelle.
🇩🇪 Er reiste von der Insel aufs Festland.
|
maantieteellinen, maanosan tai alueen viittaus (esim. manner-Eurooppa) |