modern Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on moderni talo.
🇩🇪 Das ist ein modernes Haus.
🇫🇮 Hän käyttää modernia teknologiaa.
🇩🇪 Er benutzt moderne Technologie.
🇫🇮 Moderni taide kiinnostaa minua.
🇩🇪 Moderne Kunst interessiert mich.
|
standard språk, neutraali, sopii useimpiin tilanteisiin | |
|
formell
🇫🇮 Tämä ratkaisu on hyvin zeitgemäß.
🇩🇪 Diese Lösung ist sehr zeitgemäß.
🇫🇮 Arkkitehtuuri on zeitgemäß suunniteltu.
🇩🇪 Die Architektur ist zeitgemäß gestaltet.
|
formell, formell, korostaa ajan henkeä ja nykyaikaisuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on erittäin aktuell aihe.
🇩🇪 Das ist ein sehr aktuelles Thema.
🇫🇮 Moderni muoti on aina aktuell.
🇩🇪 Modische Kleidung ist immer aktuell.
|
standard språk, korostaa ajankohtaisuutta, käytetään myös uutisissa ja tilanteissa, joissa modernius liittyy tällä hetkellä relevanttiin asiaan |