monster Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Se on pelottava monsteri.
🇩🇪 Das ist ein furchterregendes Monster.
🇫🇮 Lapset pelkäävät monsteria kaapissa.
🇩🇪 Die Kinder haben Angst vor dem Monster im Schrank.
|
standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan kauheista unheuoista.
🇩🇪 In den Geschichten wird von schrecklichen Ungeheuern erzählt.
🇫🇮 Hän kohtasi pimeydessä suuren unheuron.
🇩🇪 Er begegnete in der Dunkelheit einem großen Ungeheuer.
|
litterær | |
|
dagligdags
🇫🇮 Se oli kuin hirviö, oikea biest!
🇩🇪 Es war wie ein Monster, ein richtiges Biest!
🇫🇮 Hän on todella vahva, melkein kuin biest.
🇩🇪 Er ist wirklich stark, fast wie ein Biest.
|
dagligdags | |
|
sjelden
🇫🇮 Tiede tutkii myyttisiä unheuoita ja niiden alkuperää.
🇩🇪 Die Wissenschaft untersucht mythische Ungeheuer und ihre Ursprünge.
🇫🇮 Usein unheuoja käytetään kuvaamaan suuria, tuntemattomia eläimiä.
🇩🇪 Oft werden Ungeheuer zur Beschreibung großer, unbekannter Tiere verwendet.
|
vitenskapelig |