normal Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on täysin normaali tilanne.
🇩🇪 Das ist eine völlig normale Situation.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä on täysin normaalia.
🇩🇪 Sein Verhalten ist völlig normal.
|
standard språk, neutraali, dagligdags språk | |
|
vanlig
🇫🇮 On normaalia odottaa vastausta kahden päivän sisällä.
🇩🇪 Es ist üblich, innerhalb von zwei Tagen eine Antwort zu erwarten.
🇫🇮 Normaali käytäntö on ilmoittaa muutoksista etukäteen.
🇩🇪 Übliche Praxis ist es, Änderungen im Voraus mitzuteilen.
|
virallinen tai kirjallinen, tarkoittaa 'tavallista' tai 'yleistä' | |
|
vanlig
🇫🇮 Normaalioloissa tämä ei tapahtuisi.
🇩🇪 Normalerweise würde das nicht passieren.
🇫🇮 Normaalioloissa hän saapuu kello kahdeksan.
🇩🇪 Normalerweise kommt er um acht Uhr an.
|
adverbi, kuvaa 'yleensä' tai 'normaalisti' tapahtuvaa asiaa | |
|
formell
🇫🇮 Potilaan tila on normaali.
🇩🇪 Der Zustand des Patienten ist normaler Zustand.
🇫🇮 Laitteen on toimittava normaalissa tilassa.
🇩🇪 Das Gerät muss im normalen Zustand funktionieren.
|
tekninen tai lääketieteellinen konteksti, tarkoittaa 'normaalia tilaa' |