page Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Käännä sivu.
🇩🇪 Blättere die Seite um.
🇫🇮 Kirjassa on 300 sivua.
🇩🇪 Das Buch hat 300 Seiten.
🇫🇮 Voitko katsoa sivulta 10?
🇩🇪 Kannst du auf Seite 10 nachsehen?
|
dagligdags språk, kirjan tai dokumentin sivu | |
|
vanlig
🇫🇮 Löysin tiedot heidän verkkosivuiltaan.
🇩🇪 Ich habe die Informationen auf ihrer Webseite gefunden.
🇫🇮 Selaa tätä verkkosivua.
🇩🇪 Durchsuche diese Webseite.
🇫🇮 Verkkosivu latautuu hitaasti.
🇩🇪 Die Webseite lädt langsam.
|
tekninen, internet-sivu | |
|
vanlig
🇫🇮 Otin yhden lehden kirjasta.
🇩🇪 Ich habe ein Blatt aus dem Buch genommen.
🇫🇮 Paperissa on kaksi kirjoitettua lehteä.
🇩🇪 Das Papier hat zwei beschriebene Blätter.
🇫🇮 Kirjan sivu oli revitty pois.
🇩🇪 Die Seite aus dem Buch war herausgerissen.
|
kirjan tai paperin arkki, usein yksittäinen arkki tai lehti | |
|
arkaisk
🇫🇮 Hän toimi nuorena sivumiehenä linnassa.
🇩🇪 Er diente als Page in der Burg in jungen Jahren.
🇫🇮 Page kantoi ritariin haarniskan.
🇩🇪 Der Page trug die Rüstung des Ritters.
🇫🇮 Sivumies sai koulutuksensa hovissa.
🇩🇪 Der Page erhielt seine Ausbildung am Hof.
|
vanhahtava, hovipoika tai palvelija keskiaikaisessa kontekstissa |