paperit Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minun täytyy näyttää paperit rajalla.
🇩🇪 Ich muss die Papiere an der Grenze vorzeigen.
🇫🇮 Ovatko sinulla kaikki paperit kunnossa?
🇩🇪 Hast du alle Papiere in Ordnung?
|
arkipäiväinen, asiakirjat, viralliset dokumentit | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarkastaja pyysi nähdä paperit.
🇩🇪 Der Kontrolleur verlangte, die Ausweise zu sehen.
🇫🇮 Pidäthän huolta, että paperit ovat aina mukana.
🇩🇪 Achte darauf, dass du immer deine Ausweise dabei hast.
|
henkilöllisyystodistukset, viralliset henkilöllisyysasiakirjat | |
|
vanlig
🇫🇮 Lähetäthän kaikki tarvittavat paperit sähköpostitse.
🇩🇪 Bitte sende alle erforderlichen Unterlagen per E-Mail.
🇫🇮 Hakemukseen tulee liittää kopiot kaikista paperista.
🇩🇪 Dem Antrag sind Kopien aller Unterlagen beizufügen.
|
formell, arkistointiin tai hakemuksiin liittyvä asiakirja | |
|
vanlig
🇫🇮 Missä sun paperit on?
🇩🇪 Wo sind deine Papiere?
🇫🇮 Poliisi pyysi näyttää paperit.
🇩🇪 Die Polizei verlangte, die Papiere zu zeigen.
|
uformell, slang, henkilöllisyysasiakirjat, usein epävirallinen |