paska Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on ihan paska juttu.
🇩🇪 Das ist eine totale Scheiße.
🇫🇮 Meni kaikki täysin paska.
🇩🇪 Alles ist total in die Scheiße gelaufen.
🇫🇮 Älä puhu noin, se on pelkkää paskaa.
🇩🇪 Rede nicht so, das ist nur Scheiße.
|
uformell, uformell, loukkaava | |
|
vanlig
🇫🇮 Voi paska, unohdin avaimet!
🇩🇪 Mist, ich habe die Schlüssel vergessen!
🇫🇮 Tämä paska kone ei toimi.
🇩🇪 Diese Mistmaschine funktioniert nicht.
|
uformell, lievempi versio kirosanasta | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä auto on ihan paska.
🇩🇪 Dieses Auto ist totaler Schrott.
🇫🇮 Älä osta sitä, se on pelkkää paskaa.
🇩🇪 Kauf das nicht, das ist nur Schrott.
|
uformell, kuvaannollinen, huonolaatuinen tai arvoton | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on paska elokuva.
🇩🇪 Das ist ein scheiß Film.
🇫🇮 Hänellä on ollut paska päivä.
🇩🇪 Er/Sie hatte einen scheiß Tag.
|
adjektiivi, uformell, halventava |