pflügen Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Maanviljelijät plöyivät pellon keväällä.
🇩🇪 Die Bauern pflügen das Feld im Frühling.
🇫🇮 He aikovat plöydä koko maatilan ennen kylvöä.
🇩🇪 Sie haben vor, den ganzen Hof vor der Aussaat zu pflügen.
|
maatalous, tekninen termi | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän umgräbt puutarhan kasvukauden alussa.
🇩🇪 Er gräbt den Garten zu Beginn der Wachstumsperiode um.
🇫🇮 Ensin täytyy umgraben maa ennen siementen kylvämistä.
🇩🇪 Zuerst muss man den Boden umgraben, bevor man die Samen sät.
|
maatalous, puutarhanhoito | |
|
formell
🇫🇮 Hän plöytää uuden tien tieteen alalla.
🇩🇪 Er pflügt einen neuen Weg im Wissenschaftsbereich.
🇫🇮 Uudet ideat plöytävät vanhat ennakkoluulot.
🇩🇪 Neue Ideen pflügen alte Vorurteile um.
|
kuvainnollinen, uformell |