platte Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ostin uuden platteen.
🇩🇪 Ich habe eine neue Platte gekauft.
🇫🇮 Kuuntelen vanhoja platteja.
🇩🇪 Ich höre alte Platten.
|
uformell, musiikki ja äänilevyt | |
|
vanlig
🇫🇮 Voitko soittaa tämän platteen?
🇩🇪 Kannst du diese Scheibe abspielen?
🇫🇮 Hän kerää vanhoja vinyylischeibejä.
🇩🇪 Er sammelt alte Vinylscheiben.
|
uformell, erityisesti levyn tai levykelevyn yhteydessä | |
|
sjelden
🇫🇮 Levyt olivat pöydällä, ja yksi oli platte.
🇩🇪 Die Teller lagen auf dem Tisch, und einer war eine Platte.
🇫🇮 Musiikkiplatte sijaitsi keskellä pöytää.
🇩🇪 Die Musikplatte lag in der Mitte des Tisches.
|
uformell, harvoin käytetty levyn merkityksessä |