prostitute Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Sie arbeitet als Prostituierte im Stadtzentrum.
🇫🇮 Prostituoidut kohtaavat usein yhteiskunnallista stigmaa.
🇩🇪 Prostituierte sind oft gesellschaftlicher Stigmatisierung ausgesetzt.
|
standard språk | |
|
arkaisk
🇫🇮 Kaupungin varjoissa kulki vanha dirne.
🇩🇪 Im Schatten der Stadt ging eine alte Dirne.
🇫🇮 Dirnettä pidettiin usein yhteiskunnan ulkopuolisena.
🇩🇪 Die Dirne wurde oft als Außenseiterin der Gesellschaft angesehen.
|
litterær | |
|
slang
🇫🇮 Hän kutsui häntä törkeästi hurreksi.
🇩🇪 Er hat sie beleidigend eine Hure genannt.
🇫🇮 Sanan 'hure' käyttö on loukkaavaa ja halventavaa.
🇩🇪 Das Wort 'Hure' zu benutzen ist beleidigend und abwertend.
|
slang | |
|
formell
🇫🇮 Sexarbeiterinnen vaativat parempia työoloja.
🇩🇪 Sexarbeiterinnen fordern bessere Arbeitsbedingungen.
🇫🇮 Lainsäädäntö suojaa sexarbeiterien oikeuksia useissa maissa.
🇩🇪 Die Gesetzgebung schützt die Rechte von Sexarbeiterinnen in vielen Ländern.
|
formell |