protesto Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 He järjestivät mielenosoituksen protestina hallituksen päätökselle.
🇩🇪 Sie organisierten eine Demonstration als Protest gegen die Entscheidung der Regierung.
🇫🇮 Protestit kasvavat kaupungissa joka päivä.
🇩🇪 Die Proteste in der Stadt nehmen jeden Tag zu.
|
formell, poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Ihmiset protestoivat lakia vastaan kadulla.
🇩🇪 Die Menschen protestieren auf der Straße gegen das Gesetz.
🇫🇮 Oppilaat protestoivat koulun sääntöjä vastaan.
🇩🇪 Die Schüler protestieren gegen die Schulregeln.
|
formell, toiminnallinen, verbimuoto | |
|
formell
🇫🇮 Hänen protestonsa sopimusta vastaan hylättiin.
🇩🇪 Sein Einwand gegen den Vertrag wurde abgelehnt.
🇫🇮 Oikeudellinen protesto voi tarkoittaa vastalauseen tekemistä asiassa.
🇩🇪 Ein rechtlicher Protest kann bedeuten, einen Einwand in einer Angelegenheit zu erheben.
|
oikeudellinen, formell, vastalause | |
|
formell
🇫🇮 Hän antoi proteston päätöstä vastaan eli teki virallisen vastalauseen.
🇩🇪 Er legte Widerspruch gegen die Entscheidung ein, also einen offiziellen Einspruch.
🇫🇮 Protesto tuomioistuimessa on usein Widerspruch oikeudellisissa asioissa.
🇩🇪 Ein Protest vor Gericht ist oft ein Widerspruch in rechtlichen Angelegenheiten.
|
formell, formell, kielteinen kanta |