puhe Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän piti puheen kokouksessa.
🇩🇪 Er hielt eine Rede auf der Versammlung.
🇫🇮 Presidentti piti juhlapuheen.
🇩🇪 Der Präsident hielt eine Festrede.
|
formell, julkinen puhe tai esitys | |
|
vanlig
🇫🇮 Ihmisen puhe on monimutkaista.
🇩🇪 Die Sprache des Menschen ist komplex.
🇫🇮 Hänellä on hyvä puhe.
🇩🇪 Er hat eine gute Sprache.
|
uformell, ihmisen kyky puhua tai tietty kielimuoto | |
|
formell
🇫🇮 Pääministeri antoi puheen tilaisuudessa.
🇩🇪 Der Premierminister hielt eine Ansprache bei der Veranstaltung.
🇫🇮 Tilaisuuden alussa kuultiin lyhyt puhe.
🇩🇪 Zu Beginn der Veranstaltung gab es eine kurze Ansprache.
|
formell, lyhyempi puhe tai tervetuliaissanat | |
|
vanlig
🇫🇮 Meillä oli mielenkiintoinen puhe asiasta.
🇩🇪 Wir hatten ein interessantes Gespräch über das Thema.
🇫🇮 Puheen aikana syntyi uusia ideoita.
🇩🇪 Während des Gesprächs entstanden neue Ideen.
|
puhe vuorovaikutteisessa tilanteessa, keskustelu |