sachte Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
harvinainen, lainasana saksan kielestä
🇫🇮 Voisitko puhua sachte?
🇩🇪 Könntest du bitte sachte sprechen?
🇫🇮 Kävele sachte, ettei herätä vauvaa.
🇩🇪 Geh sachte, damit du das Baby nicht weckst.
|
uformell, lempeä tai varovainen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhu sachte, joku nukkuu.
🇩🇪 Sprich leise, jemand schläft.
🇫🇮 Sulje ovi sachte, ettei meteliä synny.
🇩🇪 Schließe die Tür leise, damit kein Lärm entsteht.
|
uformell, hiljainen ääni tai toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Aja sachte liukkaalla tiellä.
🇩🇪 Fahre vorsichtig auf der glatten Straße.
🇫🇮 Käsittele lasia sachte, se on herkkä.
🇩🇪 Behandle das Glas vorsichtig, es ist empfindlich.
|
virallinen tai neutraali, varovaisuus korostettuna |