schmutzig+machen Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Älä tee vaatteitasi likaisiksi.
🇩🇪 Mach deine Kleider nicht schmutzig.
🇫🇮 Lapsi teki kädet likaisiksi pihalla leikkiessään.
🇩🇪 Das Kind hat sich beim Spielen draußen die Hände schmutzig gemacht.
|
dagligdags språk, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä tahraa puhtaita pintoja.
🇩🇪 Bitte beschmutze die sauberen Flächen nicht.
🇫🇮 Hän onnistui tahraamaan uuden takkinsa.
🇩🇪 Er hat seinen neuen Mantel beschmutzt.
|
formell, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Tehdas sai sakot joen vesien saastuttamisesta.
🇩🇪 Die Fabrik wurde wegen der Verunreinigung des Flusses bestraft.
🇫🇮 Emme saa saastuttaa luontoa.
🇩🇪 Wir dürfen die Natur nicht verunreinigen.
|
tekninen, ympäristönsuojelun yhteydessä |