screen Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Katso näyttöä tarkasti.
🇩🇪 Schau dir den Bildschirm genau an.
🇫🇮 Tietokoneen näyttö on rikki.
🇩🇪 Der Bildschirm des Computers ist kaputt.
🇫🇮 Näytölle ilmestyi virheilmoitus.
🇩🇪 Eine Fehlermeldung erschien auf dem Bildschirm.
|
tekninen, standard språk, tietokoneet ja laitteet | |
|
vanlig
🇫🇮 Elokuva esitetään valkokankaalla.
🇩🇪 Der Film wird auf der Leinwand gezeigt.
🇫🇮 Maalaus on tehty kankaalle.
🇩🇪 Das Gemälde ist auf Leinwand gemacht.
🇫🇮 Valot heijastuivat valkokankaalle.
🇩🇪 Die Lichter reflektierten auf der Leinwand.
|
elokuva, teatteri, taide | |
|
vanlig
🇫🇮 Asensimme parvekkeelle näkösuojan.
🇩🇪 Wir haben einen Sichtschutz auf dem Balkon angebracht.
🇫🇮 Puut toimivat hyvänä näkösuojana.
🇩🇪 Die Bäume dienen als guter Sichtschutz.
🇫🇮 Tarvitsen näkösuojan ikkunaan.
🇩🇪 Ich brauche einen Sichtschutz für das Fenster.
|
uformell, fyysinen suoja tai este näkymälle | |
|
vanlig
🇫🇮 Tietokoneen näyttö on suuri.
🇩🇪 Der Computerbildschirm ist groß.
🇫🇮 Monitori näyttää kuvan väärin.
🇩🇪 Der Monitor zeigt das Bild falsch an.
|
tietotekniikka, virallinen tai tekninen termi |