shift Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Työvuorot ovat kolmivuorotyötä.
🇩🇪 Die Schichten sind im Dreischichtbetrieb.
🇫🇮 Hän tekee kahdeksantuntisia vuoroja.
🇩🇪 Er arbeitet achtstündige Schichten.
|
daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Vuorojen vaihto tapahtuu klo 14.
🇩🇪 Der Schichtwechsel findet um 14 Uhr statt.
🇫🇮 Työntekijöiden vuorojen vaihto sujuu sujuvasti.
🇩🇪 Der Schichtwechsel der Mitarbeiter verläuft reibungslos.
|
formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Voit siirtää tätä kappaletta oikealle.
🇩🇪 Du kannst dieses Teil nach rechts schieben.
🇫🇮 Hän siirsi laatikkoa paikalleen.
🇩🇪 Er schob die Kiste an ihren Platz.
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Yritys tarjoaa vuorotyötä.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet Schichtarbeit an.
🇫🇮 Vuorotyö voi olla uuvuttavaa.
🇩🇪 Schichtarbeit kann ermüdend sein.
|
forretningsmessig |