sovitteluratkaisu Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on sovitteluratkaisu ongelmaan
🇩🇪 Dies ist eine Vergleichslösung für das Problem
🇫🇮 Tekninen sovitteluratkaisu vaatii huolellista suunnittelua
🇩🇪 Die technische Vergleichslösung erfordert sorgfältige Planung
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sovitteluratkaisuun
🇩🇪 Die Parteien einigten sich auf eine Einigungslösung
🇫🇮 Lainmukainen sovitteluratkaisu vaatii oikeudellista tarkastelua
🇩🇪 Eine rechtlich bindende Einigungslösung erfordert eine rechtliche Prüfung
|
juridisk | |
|
vanlig
🇫🇮 He etsivät sovitteluratkaisua
🇩🇪 Sie suchen eine Vereinbarung
🇫🇮 Sovitteluratkaisu auttoi osapuolia löytämään yhteisen ratkaisun
🇩🇪 Die Vergleichslösung half den Parteien, eine gemeinsame Lösung zu finden
|
formell | |
|
formell
🇫🇮 Yritys käytti sovitteluratkaisua erimielisyyksien ratkaisemiseen
🇩🇪 Das Unternehmen nutzte eine Mediation zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten
🇫🇮 Sovitteluratkaisu oli tehokas tapa ratkaista kiista
🇩🇪 Die Mediation war eine effektive Methode, den Streit beizulegen
|
forretningsmessig |