spott Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän joutui pilkan kohteeksi.
🇩🇪 Er wurde zum Spottobjekt.
🇫🇮 Älä anna hänen pilkata sinua.
🇩🇪 Lass nicht zu, dass er dich verspottet.
|
pilkka, ivailu, negatiivinen kommentointi | |
|
formell
🇫🇮 Hänen tekojaan kohtaan tunnettiin syvää pilkkaa.
🇩🇪 Seine Taten wurden mit tiefer Verspottung betrachtet.
🇫🇮 Pilkan käyttäminen voi loukata toisia.
🇩🇪 Die Verspottung kann andere verletzen.
|
virallinen tai kirjallinen yhteys, pilkkaaminen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hänen sanat olivat täynnä hohnia.
🇩🇪 Seine Worte waren voller Hohn.
🇫🇮 Hohn ja ivailu eivät auta tilanteessa.
🇩🇪 Hohn und Spott helfen in der Situation nicht.
|
kirjallinen, korostettu negatiivinen pilkka tai ivailu |