stalker Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on stalkeri, joka seuraa häntä kaikkialle.
🇩🇪 Er hat einen Stalker, der ihm überallhin folgt.
🇫🇮 Stalker voi aiheuttaa paljon pelkoa uhreilleen.
🇩🇪 Ein Stalker kann bei seinen Opfern viel Angst verursachen.
|
lainasana, yleiskielinen, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Oikeus tuomitsi hänet stalkerina eli Nachstellerina.
🇩🇪 Das Gericht verurteilte ihn als Stalker, also als Nachsteller.
🇫🇮 Nachsteller voi saada rangaistuksen uhkaavasta käytöksestä.
🇩🇪 Ein Nachsteller kann wegen bedrohlichen Verhaltens bestraft werden.
|
formell, oikeudellinen | |
|
sjelden
🇫🇮 Sichherumtreiber on vanha termi, joka tarkoittaa ahdistelijaa.
🇩🇪 Sichherumtreiber ist ein alter Begriff für jemanden, der belästigt.
🇫🇮 Tätä sanaa käytettiin saksassa ennen nykyisiä termejä stalkerille.
🇩🇪 Dieses Wort wurde früher im Deutschen für Stalker verwendet.
|
vanhahtava, harvinainen |