stunk Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Huoneessa oli paha stunk.
🇩🇪 Im Zimmer war ein übler Gestank.
🇫🇮 Hän ei kestänyt sitä stunkia enää.
🇩🇪 Er konnte den Gestank nicht mehr ertragen.
🇫🇮 Stunk leijaili roskien ympärillä.
🇩🇪 Ein Gestank lag um den Müll herum.
|
dagligdags språk, negatiivinen hajua kuvaava sana | |
|
vanlig
🇫🇮 Tässä asunnossa on kamala stunk.
🇩🇪 In dieser Wohnung herrscht ein schrecklicher Mief.
🇫🇮 Vanha kirja tuotti pahan stunkin.
🇩🇪 Das alte Buch verursachte einen unangenehmen Mief.
🇫🇮 Suljetussa autossa tuntui stunk.
🇩🇪 Im geschlossenen Auto war ein Mief.
|
uformell, halventava tai negatiivinen haju | |
|
formell
🇫🇮 Jäte levitti stunkia koko alueelle.
🇩🇪 Der Müll verbreitete Gestank im ganzen Gebiet.
🇫🇮 Huonosti hoidettu viemäri pystyi stunkia.
🇩🇪 Die schlecht gewartete Kanalisation konnte Gestank verbreiten.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, hajun levittämisestä puhuttaessa | |
|
uformell
🇫🇮 Heillä oli stunkia naapurien kanssa.
🇩🇪 Sie hatten Stunk mit den Nachbarn.
🇫🇮 Stunk nousi juhlaillan aikana.
🇩🇪 Es gab Stunk während der Feier.
🇫🇮 Älä aiheuta turhaa stunkia.
🇩🇪 Verursache keinen unnötigen Stunk.
|
uformell, riita, kina, meteli (siirrettävä merkitys) |