substance Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kemiallinen aine koostuu yhdestä tai useammasta substanssista.
🇩🇪 Eine chemische Substanz besteht aus einem oder mehreren Stoffen.
🇫🇮 Tämän aineen substanzi on puhdas.
🇩🇪 Die Substanz dieses Materials ist rein.
|
tieteellinen, tekninen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on vaarallinen aine.
🇩🇪 Das ist ein gefährlicher Stoff.
🇫🇮 Kangas on valmistettu luonnonmateriaalista.
🇩🇪 Der Stoff ist aus einem Naturmaterial hergestellt.
|
yleinen, dagligdags språk, kemia ja fysiikka | |
|
vanlig
🇫🇮 Tekstin substanssi on tärkeä.
🇩🇪 Der Inhalt des Textes ist wichtig.
🇫🇮 Keskityimme raportin substanssiin, emme muotoon.
🇩🇪 Wir konzentrierten uns auf den Inhalt des Berichts, nicht auf die Form.
|
sisältö, abstrakti merkitys, formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Filosofi tutkii substanssin olemusta.
🇩🇪 Der Philosoph untersucht die Natur der Materie.
🇫🇮 Kaikki aine koostuu materista.
🇩🇪 Alle Materie besteht aus Materie.
|
filosofinen, abstrakti, formell |