sulattaa Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Jää sulattaa auringon lämmössä.
🇩🇪 Das Eis schmilzt in der Sonne.
🇫🇮 Metalli sulattaa korkeassa lämpötilassa.
🇩🇪 Metall schmilzt bei hoher Temperatur.
|
tekninen, fysikaalinen prosessi | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sulatti sydämeni sanoillaan.
🇩🇪 Er hat mein Herz mit seinen Worten zum Schmelzen gebracht.
🇫🇮 Lapset sulattivat vanhan miehen sydämen.
🇩🇪 Die Kinder haben das Herz des alten Mannes erweicht.
|
kuvallinen, tunnepitoisessa merkityksessä | |
|
vanlig
🇫🇮 Sulata pakastettu liha ennen paistamista.
🇩🇪 Taue das gefrorene Fleisch vor dem Braten auf.
🇫🇮 Sulatin pakastetut marjat aamulla.
🇩🇪 Ich habe die gefrorenen Beeren am Morgen aufgetaut.
|
dagligdags språk, ruoan tai esineiden sulatus |