theodizee Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
teknisk
🇫🇮 Theodizee on filosofinen ongelma, joka käsittelee Jumalan olemassaolon ja pahan ongelman yhteensovittamista.
🇩🇪 Die Theodizee ist ein philosophisches Problem, das die Vereinbarkeit der Existenz Gottes mit dem Problem des Bösen behandelt.
🇫🇮 Monet uskontotieteilijät tutkivat Theodizeen eri näkökulmia.
🇩🇪 Viele Religionswissenschaftler untersuchen verschiedene Perspektiven der Theodizee.
|
akademisk | |
|
sjelden
🇫🇮 Theodizee tunnetaan myös nimellä Gerechtigkeitsproblem, joka pohdiskelee oikeudenmukaisuuden kysymyksiä Jumalan olemassaolossa.
🇩🇪 Die Theodizee ist auch als Gerechtigkeitsproblem bekannt, das die Fragen der Gerechtigkeit in Bezug auf Gottes Existenz reflektiert.
🇫🇮 Filosofit ovat käsitelleet Gerechtigkeitsproblemia vuosisatojen ajan.
🇩🇪 Philosophen haben das Gerechtigkeitsproblem über Jahrhunderte hinweg behandelt.
|
formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Theodizee tarkoittaa usein oikeutusta kärsimykselle, joka herättää kysymyksiä Jumalan kaikkivaltiaudesta.
🇩🇪 Theodizee bedeutet oft die Rechtfertigung des Leidens, die Fragen nach der Allmacht Gottes aufwirft.
🇫🇮 Kirjallisuudessa Theodizee käsitellään usein synonyyminä oikeutukselle Jumalan toimille.
🇩🇪 In der Literatur wird Theodizee oft als Synonym für die Rechtfertigung von Gottes Handlungen verwendet.
|
skriftspråk |