tiiviste Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä tiiviste estää veden pääsyn sisälle.
🇩🇪 Diese Dichtung verhindert das Eindringen von Wasser.
🇫🇮 Moottorin tiiviste on vaihdettava säännöllisesti.
🇩🇪 Die Dichtung des Motors muss regelmäßig gewechselt werden.
|
tekninen, koneistus ja rakennustekniikka | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarvitsemme uuden tiivisterenkaan tähän liitokseen.
🇩🇪 Wir brauchen einen neuen Dichtungsring für diese Verbindung.
🇫🇮 Dichtungsringe varmistavat putkistojen tiiviyden.
🇩🇪 Dichtungsringe sorgen für die Dichtheit der Rohrleitungen.
|
tekninen, spesifinen tiivisteen muoto, usein rengasmainen | |
|
vanlig
🇫🇮 Käytimme silikonista tiivistettä kylpyhuoneessa.
🇩🇪 Wir haben Silikondichtstoff im Badezimmer verwendet.
🇫🇮 Tiiviste estää kosteuden pääsyn rakenteisiin.
🇩🇪 Der Dichtstoff verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in die Konstruktion.
|
rakennus- ja remontointialan tiivistysmateriaali | |
|
formell
🇫🇮 Asensimme uuden tiivistelevyn moottorin ja kannen väliin.
🇩🇪 Wir haben eine neue Dichtungsplatte zwischen Motor und Deckel eingebaut.
🇫🇮 Dichtungsplatten ovat tärkeitä laiva- ja konepajateollisuudessa.
🇩🇪 Dichtungsplatten sind in der Schiffs- und Maschinenbauindustrie wichtig.
|
tekninen, tiivistelevy, usein laajempi tiivistysratkaisu |