traps Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän asetti loukun metsässä.
🇩🇪 Er hat im Wald eine Falle aufgestellt.
🇫🇮 Linnut jäivät ansaan.
🇩🇪 Die Vögel gerieten in die Falle.
|
tekninen, eläinten pyydystäminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä lankea hänen ansaansa.
🇩🇪 Falle nicht auf seine Falle herein.
🇫🇮 Se oli ovela ansa liiketoiminnassa.
🇩🇪 Das war eine raffinierte Falle im Geschäft.
|
kuvainnollinen, ansa tai sudenkuoppa | |
|
formell
🇫🇮 Viemärissä on lattiakaivon ansa.
🇩🇪 Im Abfluss befindet sich eine Bodenablauffalle.
🇫🇮 Tämä ansa estää hajujen pääsyn sisätiloihin.
🇩🇪 Diese Falle verhindert das Eindringen von Gerüchen in Innenräume.
|
tekninen, putkistoissa tai järjestelmissä käytetty laite | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän yritti ansaita minut.
🇩🇪 Er versuchte mir eine Falle zu schlagen.
🇫🇮 Älä anna hänen ansaita sinua.
🇩🇪 Lass nicht zu, dass er dir eine Falle schlägt.
|
uformell, verbi, ansan asettaminen tai houkutteleminen |