tuore Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä leipä on tuore.
🇩🇪 Dieses Brot ist frisch.
🇫🇮 Ostimme tuoreita vihanneksia.
🇩🇪 Wir haben frisches Gemüse gekauft.
🇫🇮 Mehu on tehty tuoreista hedelmistä.
🇩🇪 Der Saft ist aus frischen Früchten gemacht.
|
dagligdags språk, ruoka ja muut helposti pilaantuvat asiat | |
|
vanlig
🇫🇮 Ostin tuoreen auton.
🇩🇪 Ich habe ein neues Auto gekauft.
🇫🇮 Tuore idea voi olla ratkaiseva.
🇩🇪 Eine neue Idee kann entscheidend sein.
🇫🇮 Hän sai tuoreen tehtävän.
🇩🇪 Er bekam eine neue Aufgabe.
|
yleinen, viittaa johonkin uuteen, ei välttämättä ruokaan | |
|
formell
🇫🇮 Tuore tutkimus osoittaa muutoksia.
🇩🇪 Eine aktuelle Studie zeigt Veränderungen.
🇫🇮 Tuoreimmat uutiset löytyvät täältä.
🇩🇪 Die aktuellsten Nachrichten finden Sie hier.
|
virallinen tai uutis- / ajankohtaiskonteksti, tarkoittaen 'ajankohtainen', 'uusi' |