uneben Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tie oli hyvin uneben ja vaikeakulkuinen.
🇩🇪 Die Straße war sehr uneben und schwer begehbar.
🇫🇮 Hänen mielensä oli uneben eikä hän saanut unta.
🇩🇪 Sein Geist war unruhig und er konnte nicht schlafen.
|
uformell, kuvaamaan epätasaista tai levotonta pintaa tai tilaa | |
|
vanlig
🇫🇮 Kentän pinta oli uneben ja kivinen.
🇩🇪 Der Platz war uneben und steinig.
🇫🇮 Uneben maasto vaikeutti pyöräilyä.
🇩🇪 Das unebene Gelände erschwerte das Radfahren.
|
standard språk, kuvaamaan pintojen tai maaston epätasaisuutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Tie oli uneben ja täynnä kuoppia.
🇩🇪 Die Straße war holprig und voller Schlaglöcher.
🇫🇮 Matka oli uneben ja epämiellyttävä.
🇩🇪 Die Fahrt war holprig und unangenehm.
|
uformell, kuvaamaan kuoppaisia tai epätasaisia teitä | |
|
formal/rare
🇫🇮 Alueen maasto on uneben ja vaikeasti kuljettava.
🇩🇪 Das Gelände der Gegend ist uneben und schwer begehbar.
🇫🇮 Kartassa näkyy uneben alue, joka on nostettu korkeammaksi.
🇩🇪 Auf der Karte ist ein unebenes Gebiet zu sehen, das erhöht ist.
|
tekninen tai maantieteellinen termi, käytetään harvemmin arkikielessä |