vaurio Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Autossa on vaurioita onnettomuuden jälkeen.
🇩🇪 Am Auto sind nach dem Unfall Schäden.
🇫🇮 Tarkista, onko laitteessa vaurioita.
🇩🇪 Überprüfe, ob das Gerät Schäden hat.
🇫🇮 Vaurio aiheutui putoamisesta.
🇩🇪 Der Schaden wurde durch den Sturz verursacht.
|
yleiskielinen, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Rakennuksen vauriot arvioidaan huolellisesti.
🇩🇪 Die Beschädigungen des Gebäudes werden sorgfältig bewertet.
🇫🇮 Laite on korjattava vaurioiden vuoksi.
🇩🇪 Das Gerät muss wegen der Beschädigungen repariert werden.
🇫🇮 Putken vaurio aiheutti vesivuodon.
🇩🇪 Die Beschädigung des Rohrs verursachte einen Wasseraustritt.
|
tekninen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai vamman ja vaurion onnettomuudessa.
🇩🇪 Er erlitt eine Verletzung und einen Schaden bei dem Unfall.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia vauriot tarkasti.
🇩🇪 Der Arzt muss die Verletzungen genau untersuchen.
🇫🇮 Vaurio lihaksissa aiheutti kipua.
🇩🇪 Die Verletzung der Muskeln verursachte Schmerzen.
|
lääketieteellinen, fyysinen vamma | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuotteessa on useita vaurioita.
🇩🇪 Das Produkt weist mehrere Beschädigungen auf.
🇫🇮 Vaurioiden korjaaminen kestää kauan.
🇩🇪 Die Reparatur der Beschädigungen dauert lange.
|
monikollinen, tekninen |