verbot Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tässä maassa on kieltolaki alkoholin myynnille.
🇩🇪 In diesem Land gibt es ein Verbot des Verkaufs von Alkohol.
🇫🇮 Poliisi antoi liikenteen pysäyttämiselle ehdollisen kiellon.
🇩🇪 Die Polizei verhängte ein bedingtes Verbot des Verkehrsstopps.
|
formell, oikeudellinen | |
|
formell
🇫🇮 Rakentaminen on asetettu viranomaisen toimesta kielletyksi.
🇩🇪 Der Bau wurde durch die Behörde mit einer Untersagung belegt.
🇫🇮 Työpaikalla annettiin tupakoinnin kieltämisestä virallinen päätös.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz wurde eine offizielle Untersagung des Rauchens erlassen.
|
formell, hallinnollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Täällä on kiellettyä käyttää puhelinta kokouksen aikana.
🇩🇪 Hier besteht ein Verbot, während der Sitzung das Telefon zu benutzen.
🇫🇮 Koirien tuominen puistoon on kielletty.
🇩🇪 Das Verbot, Hunde in den Park mitzubringen, gilt.
|
kielto yleisessä puheessa, neutraali |