Troll Ungarsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Älä välitä siitä trollista, se haluaa vain ärsyttää.
🇭🇺 Ne troll csak provokálni akarnak, ne törődj velük.
🇫🇮 Hän on internetin trolli, älä ota häntä vakavasti.
🇭🇺 Ő egy internetes troll, ne vedd komolyan.
|
nettikielen slang, epäystävällinen henkilö, joka provosoi tarkoituksella | |
|
formell
🇫🇮 Trollit ovat perinteisiä skandinaavisia olentoja.
🇭🇺 A trollok hagyományos skandináv lények.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin suuri ja pelottava trolli.
🇭🇺 A könyvben egy nagy és ijesztő törp szerepelt.
|
fantasiaolento, mytologinen olento, kansanperinne | |
|
sjelden
🇫🇮 Trollit ovat usein kuvattuina suurina ja rumina olennoina.
🇭🇺 A trollokat gyakran nagy és csúnya szörnyekként ábrázolják.
🇫🇮 Metsässä asui pelottava csúf szörny, jota kutsuttiin trolliksi.
🇭🇺 Az erdőben egy félelmetes csúf szörny lakott, akit trollnak hívtak.
|
kuvaannollinen tai perinteinen merkitys, mytologinen hirviö |