diligent Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on hyvin ahkera opiskelija.
🇭🇺 Ő nagyon szorgalmas diák.
🇫🇮 Szorgalmas munka vezet sikerre.
🇭🇺 A szorgalmas munka sikerhez vezet.
🇫🇮 Ole szorgalmas, niin pärjäät hyvin.
🇭🇺 Légy szorgalmas, és jól fogsz teljesíteni.
|
daglig bruk, koulutus- ja työympäristössä yleinen | |
|
formell
🇫🇮 Ő egy lelkiismeretes dolgozó, aki mindig betartja a határidőket.
🇭🇺 Ő egy lelkiismeretes alkalmazott, aki mindig betartja a határidőket.
🇫🇮 Lelkiismeretes hozzáállás szükséges a jó minőségű munkához.
🇭🇺 A lelkiismeretes hozzáállás elengedhetetlen a jó minőségű munkához.
🇫🇮 A lelkiismeretes tanulók mindig sikeresek.
🇭🇺 A lelkiismeretes diákok mindig sikeresek.
|
formell, formell, usein työelämässä tai arvioinnissa käytetty | |
|
vanlig
🇫🇮 Ő egy szívós versenyző, aki sosem adja fel.
🇭🇺 Ő egy szívós versenyző, aki sosem adja fel.
🇫🇮 Szívós erőfeszítéssel minden akadály legyőzhető.
🇭🇺 Szívós erőfeszítéssel minden akadály legyőzhető.
🇫🇮 Szívós munkával eléri a céljait.
🇭🇺 Szívós munkával eléri a céljait.
|
uformell, hieman voimakkaampi, korostaa pitkäjänteisyyttä ja sitkeyttä | |
|
formell
🇫🇮 Gondos tervezés szükséges a projekt sikeréhez.
🇭🇺 A projekt sikeréhez gondos tervezés szükséges.
🇫🇮 Ő mindig gondos munkát végez.
🇭🇺 Ő mindig gondos munkát végez.
🇫🇮 Gondos odafigyelés kell a részletekre.
🇭🇺 Gondos odafigyelés szükséges a részletekhez.
|
formell, korostaa huolellisuutta ja tarkkuutta |