loitsu Ungarsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän luki loitsun kirjastaan.
🇭🇺 Ő felolvasta a varázslatot a könyvéből.
🇫🇮 Loitsu sai esineen lentämään ilmassa.
🇭🇺 A varázslat miatt a tárgy a levegőben repült.
🇫🇮 Vankojen loitsut ovat peräisin muinaisista kirjoituksista.
🇭🇺 A régi varázslatok ősi írásokból származnak.
|
yleiskielinen, taikuuteen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Loitsu ja bájital auttoivat parantamaan haavan.
🇭🇺 A varázslat és bájital segített meggyógyítani a sebet.
🇫🇮 Hän valmisti loitsun ja bájitalin taikajuomaksi.
🇭🇺 Ő készített varázslatot és bájitalt varázsitalnak.
|
fantasia, maaginen juoma | |
|
formell
🇫🇮 Loitsu muistutti mantrasta, jota toistettiin hiljaa.
🇭🇺 A loitsu olyan volt, mint egy mantra, amit halkan ismételtek.
🇫🇮 Hän käytti loitsua meditaation apuna.
🇭🇺 Ő mantraként használta a loitsua a meditációban.
|
uskonnollinen, henkinen tai meditaatioyhteys |