puff Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Istuin mukavasti puffilla.
🇭🇺 Kényelmesen ültem a puffon.
🇫🇮 Tarvitsen uuden puffin olohuoneeseeni.
🇭🇺 Szükségem van egy új puffra a nappalimba.
|
uformell, huonekalujen yhteydessä | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän puhalsi puff ja kynttilä sammui.
🇭🇺 Ő fújt egy puffot, és a gyertya kialudt.
🇫🇮 Puff, ja ilmapallo räjähti.
🇭🇺 Puff, és a lufi kipukkant.
|
ääniefekti, puheenomainen ilmaisu, esim. puhallus tai puhahdus | |
|
sjelden
🇫🇮 Lapsi istui pehmeällä puffilla.
🇭🇺 A gyermek egy puha pörröiszen ül.
🇫🇮 Puff, siinä oli kasa vanhoja tyynyjä.
🇭🇺 Pörröinen läjä, ott volt egy halom régi párna.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen, kuvaamaan pientä, pehmeää, pörröistä esinettä tai kasaa | |
|
uformell
🇫🇮 Hän puffaa tupakkaa ulos.
🇭🇺 Ő kifújja a füstöt a cigarettából.
🇫🇮 Älä puffaa sisällä.
🇭🇺 Ne fújd ki a füstöt bent.
|
uformell, tupakoinnin yhteydessä (hengittää savua ulos nopeasti) |