ripustaa Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ripustan takin naulakkoon.
🇭🇺 Felakasztom a kabátot a fogasra.
🇫🇮 Ripusta pyykit narulle kuivatukseen.
🇭🇺 Akassza fel a ruhákat a kötélre száradni.
|
arkielämä, yleiskielinen, esineiden kiinnittäminen ripustimelle | |
|
formell
🇫🇮 Taulu ripustetaan seinälle ruuveilla.
🇭🇺 A képet csavarokkal függesztik a falra.
🇫🇮 Ripustamme valot kattoon juhlia varten.
🇭🇺 A lámpákat a mennyezetre függesztjük a bulira.
|
tekninen tai formaalinen, esineiden vaakasuora tai pystysuora ripustaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Ripustan takin naulakkoon, kun tulen sisään.
🇭🇺 Amikor belépek, felakasztom a kabátot a fogasra.
🇫🇮 Ripusta silitysrauta paikalleen käytön jälkeen.
🇭🇺 Használat után akaszd fel a vasalót a helyére.
|
arkielämä, vaatteiden tai työkalujen ripustaminen | |
|
informal, less common
🇫🇮 Ripusti purjeen mastoon nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan felhúzta a vitorlát az árbocra.
🇫🇮 Fel kell húzni a zászlót az emelvényre.
🇭🇺 Fel kell húzni a zászlót a dobogóra.
|
uformell, painavien esineiden nostaminen ja ripustaminen, vähemmän yleinen |