sama Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Meillä on sama kirja.
🇭🇺 Nekünk ugyanaz a könyvünk van.
🇫🇮 Olemme samaa mieltä.
🇭🇺 Ugyanazon a véleményen vagyunk.
|
yleinen, arkikielen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Heillä on identtiset, eli samat tiedot.
🇭🇺 Ugyanazok, azonos adataik vannak.
🇫🇮 Kyseessä on sama dokumentti.
🇭🇺 Azonos dokumentumról van szó.
|
formell, formaali käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Minä sama menen sinne.
🇭🇺 Én magam megyek oda.
🇫🇮 Hän sama teki sen.
🇭🇺 Ő maga csinálta.
|
korostava, itsestäänselvyys tai vahvistus | |
|
vanlig
🇫🇮 Se on sama ongelma kuin viimeksi.
🇭🇺 Olyan probléma, mint legutóbb.
🇫🇮 Hän käyttäytyy ihan samalla tavalla.
🇭🇺 Ugyanúgy viselkedik.
|
vertaileva, adjektiivin korvike tietyissä yhteyksissä |