omnipresente Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🏴 A súa presenza é omnipresente na vida cotiá.
🇳🇴 Hans tilstedeværelse er allestedsnærværende i dagliglivet.
🏴 O fenómeno é omnipresente na sociedade moderna.
🇳🇴 Fenomenet er allestedsnærværende i det moderne samfunn.
|
formell | |
|
vanlig
🏴 A tecnoloxía é omnipresente na nosa vida.
🇳🇴 Teknologien er omnipresent i våre liv.
🏴 O concepto de omnipresenza é fundamental na física moderna.
🇳🇴 Begrepet omnipresens er grunnleggende innen moderne fysikk.
|
teknisk | |
|
vanlig
🏴 O medo é omnipresente na súa vida.
🇳🇴 Frykten er til stede overalt i hans liv.
🏴 A influencia da publicidade é omnipresente nas cidades.
🇳🇴 Reklamens innflytelse er til stede overalt i byene.
|
daglig bruk | |
|
sjelden
🏴 Unha atmosfera omnipresente de misterio envolvía a escena.
🇳🇴 En allestedsnærværende atmosfære av mystikk omsluttet scenen.
🏴 A presenza omnipresente do pasado marca a novela.
🇳🇴 Den altomfattende tilstedeværelsen av fortiden preger romanen.
|
litterær |