misunnelig Gresk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇳🇴 Han er misunnelig på hennes suksess.
🇬🇷 Αυτός ζηλεύει την επιτυχία της.
🇳🇴 Hun følte seg misunnelig fordi andre hadde det bedre.
🇬🇷 Νιώθοντας ζηλιάρης επειδή οι άλλοι είχαν καλύτερα πράγματα.
|
daglig bruk | |
|
vanlig
🇳🇴 Han var misunnelig på hans rikdom.
🇬🇷 Ήταν φθονερός για τον πλούτο του.
🇳🇴 Følelser av misunnelse kan føre til negative konsekvenser.
🇬🇷 Τα συναισθήματα φθονερού μπορούν να οδηγήσουν σε αρνητικές συνέπειες.
|
formell | |
|
sjelden
🇳🇴 Den misunnelige mannen hadde en sjalu sjel.
🇬🇷 Ο ζηλότυπος άνδρας είχε μια ζηλότυπη ψυχή.
🇳🇴 Hun ble kjent for sin misunnelige natur.
🇬🇷 Έγινε γνωστή για τη ζηλότυπη φύση της.
|
litterær | |
|
uformell
🇳🇴 Vær ikke så misunnelig, det er bare en liten ting.
🇬🇷 Μην ζηλεύεις τόσο, είναι μόνο ένα μικρό πράγμα.
🇳🇴 Han er litt misunnelig på vennen sin.
🇬🇷 Είναι λίγο ζηλιάρης για τον φίλο του.
|
dagligdags |