anker Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇳🇴 Skipet festet seg med en ancla
🇷🇴 Vasul s-a fixat cu o ancoră
🇳🇴 Ankelen ble kastet over båten
🇷🇴 Ancora a fost aruncată peste barcă
|
teknisk | |
|
vanlig
🇳🇴 Båten ligger stille med ankeren nede i vannet
🇷🇴 Barca stă nemișcată cu ancora scufundată în apă
🇳🇴 Han dro ankeren opp og startet motoren
🇷🇴 El a ridicat ancora și a pornit motorul
|
daglig bruk | |
|
sjelden
🇳🇴 Sikkerheten avhenger av et sterkt forankringspunkt
🇷🇴 Siguranța depinde de un punct de ancorare solid
🇳🇴 Dette er et viktig forankringspunkt i strukturen
🇷🇴 Aceasta este o punct de ancorare importantă în structură
|
teknisk | |
|
sjelden
🇳🇴 Verken argumentet eller forankringen var sterkt nok
🇷🇴 Nici argumentul, nici fundamentul nu au fost suficient de solide
🇳🇴 Historien har et sterkt forankringsgrunnlag
🇷🇴 Povestea are o temelie solidă
|
litterær |