sorg Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇳🇴 Han opplevde stor sorg etter tapet av jobben
🇷🇴 A simțit o durere mare după pierderea locului de muncă
🇳🇴 Sorgen hans var tydelig å se
🇷🇴 Durerea lui era clar vizibilă
|
daglig bruk | |
|
vanlig
🇳🇴 Boken beskriver sorgens dyp
🇷🇴 Cartea descrie adâncurile tristeții
🇳🇴 Hun kjente en dyp sorg i hjertet
🇷🇴 Ea simțea o tristețe profundă în inimă
|
litterær | |
|
vanlig
🇳🇴 Sorgen over tapet var stor
🇷🇴 Durerea pierderii a fost mare
🇳🇴 Det er viktig å anerkjenne sorgprosessen
🇷🇴 Este important să recunoaștem procesul de doliu
|
formell | |
|
formell
🇳🇴 Sorgen for den avdøde ble holdt i går
🇷🇴 Ceremonia de doliu pentru defunct a avut loc ieri
🇳🇴 Sorgen ble formelt erklært av myndighetene
🇷🇴 Doliu a fost declarat oficial de autorități
|
juridisk |