Status Ungarsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇳🇴 Hva er statusen på prosjektet?
🇭🇺 Mi a projekt állapota?
🇳🇴 Kan du oppdatere meg om statusen?
🇭🇺 Tudnád frissíteni az állapotot?
🇳🇴 Statusen er fortsatt uendret.
🇭🇺 Az állapot még mindig változatlan.
|
daglig bruk | |
|
vanlig
🇳🇴 Den økonomiske statusen er bekymringsfull.
🇭🇺 A gazdasági helyzet aggasztó.
🇳🇴 Rapporten beskriver den nåværende statusen.
🇭🇺 A jelentés leírja a jelenlegi helyzetet.
🇳🇴 Statusen til pasienten må vurderes nøye.
🇭🇺 A beteg helyzetét alaposan meg kell vizsgálni.
|
formell | |
|
vanlig
🇳🇴 Hva er din nåværende status i selskapet?
🇭🇺 Mi az aktuális állásod a cégben?
🇳🇴 Statusen til prosjektet er godkjent.
🇭🇺 A projekt állása jóváhagyott.
🇳🇴 De oppdaterte oss om sin status i forhandlingene.
🇭🇺 Tájékoztattak minket az állásáról a tárgyalásokon.
|
forretningsmessig | |
|
vanlig
🇳🇴 Juristen vurderte klientens juridiske status.
🇭🇺 A jogásznak meg kellett vizsgálnia az ügyfél jogi helyzetét.
🇳🇴 Statusen til kontrakten er fortsatt uklar.
🇭🇺 A szerződés helyzete továbbra is bizonytalan.
🇳🇴 Det er viktig å fastslå statusen til dokumentet.
🇭🇺 Fontos meghatározni a dokumentum helyzetét.
|
juridisk |