gate Baskisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇸🇪 Gaur atea zabaldu da
🏴 Gaur atea zabaldu da
🇸🇪 Zabaltzen ari naiz atea
🏴 Aperture is opening today
|
daglig bruk | |
|
formell
🇸🇪 Gaitzaren mekanismoa
🏴 Giltzaren mekanismoa
🇸🇪 The lock on the gate is broken
🏴 Atea giltza hautsi da
|
teknisk | |
|
formell
🇸🇪 Gune hau pasabide bat da
🏴 Gune hau pasabide bat da
🇸🇪 The gate serves as an entry point
🏴 Atea sarrera bezala erabiltzen da
|
formell | |
|
sjelden
🇸🇪 Poema batean atearen metafora
🏴 Poema batean atearen metafora
🇸🇪 In the poem, the gate symbolizes transition
🏴 Poeman, estandartearen sinboloa da
|
litterær |