Gesuch Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇩🇪 Das Gesuch wurde vom Amt genehmigt.
🇩🇪 The application was approved by the office.
🇩🇪 Bitte senden Sie Ihr Gesuch bis zum Ende der Woche.
🇩🇪 Please send your application by the end of the week.
|
formell | |
|
vanlig
🇩🇪 Er stellte ein Gesuch um Unterstützung.
🇩🇪 He submitted a request for support.
🇩🇪 Das Gesuch um Hilfe wurde abgelehnt.
🇩🇪 The request for help was denied.
|
daglig bruk | |
|
formell
🇩🇪 Das Gesuch an das Gericht wurde eingereicht.
🇩🇪 The petition was submitted to the court.
🇩🇪 Sie unterschrieben ein Gesuch gegen die neue Gesetzgebung.
🇩🇪 They signed a petition against the new legislation.
|
juridisk | |
|
sjelden
🇩🇪 Sein Gesuch nach Wahrheit führte ihn auf eine lange Reise.
🇩🇪 His search for truth led him on a long journey.
🇩🇪 Das Gesuch nach Wissen ist ein uraltes menschliches Bedürfnis.
🇩🇪 The quest for knowledge is an ancient human desire.
|
litterær |